hat shop; hat store; hatter; hatmaker
westward trip; trip to the West
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
The Ant and the Grasshopper
north wind; northerly wind
Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)
dwarf; midget; elf; Issun-bōshi (Japanese fairytale)
Kintarō; hero boy of Japanese folklore, who befriended animals and had supernatural strength; Kintarō doll (usu. having a plump red face, carrying an axe, and wearing a red apron); diamond-shaped apron
Cthulhu (fictional divinity created by H.P. Lovecraft)
treatment; service; handling; management
rightful claimant; beneficiary; right holder
hearsay; rumor; rumour; report
twentieth day of the month; twenty days
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
please be careful; please take care
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
fifteenth day of the month; fifteen days
incarnation; impersonation; personification; avatar
more than anything; above all else
creation; birth; formation; naissance; construction
omniscience and omnipotence
repatriation; return; (electrical) feedback
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check