century; era; of the century (e.g. fight of the century)
year; age; years; past one's prime; old age
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
waxing and waning (of the Moon)
naked eye; the physical eye
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
everyday life; daily life
age of the Moon; number of days since the new moon; age in months (esp. of an infant)
naturally; in due course; by itself; of its own accord
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
pointing out; identification
moonrise; rise of the Moon
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
opinion; point of view; visual point
pure; true; genuine; unmixed
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
eighth day of the month; eight days
sixteenth day of the month; sixteen days
twelfth day of the month; twelve days
tenth day of the month; ten days
first month of the lunar calendar; January
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
second month of the lunar calendar
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
fourth month of the lunar calendar
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
seventh month of the lunar calendar
eighth month of the lunar calendar
ninth month of the lunar calendar; September
moonless sky (poetic usage)
cunning and wickedness; cunning and wicked person
eleventh month of the lunar calendar