to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
case; occasion; situation; circumstances
satisfactory; decent; good; proper; respectable
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
sensitive; alert; aware; susceptible
to be careful; to pay attention; to take care
have a good day; take care; see you
answer; reply; response; answer; solution; result
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to get slightly dirty (all over)
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to get strong; to gain strength
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to break the silence; to break one's silence
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
nice; likeable; desirable
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
long ago; a long time ago; already
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
any more; anymore; any further; any better; any longer
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
fact; truth; reality; in fact; actually
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely