blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
(weather) front; front line; the front; battlefront
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
rotten smell; putrid odor
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
spurt of blood (from one's victim)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
that kind; competition; match
conviction; belief; confidence
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
idea (in Platonic thought)
true; real; genuine; proper; utter
100,000; hundred thousand
yellow; high-pitched (voice); shrill
red; crimson; scarlet; Red; communist
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to go past (a place or thing); to go beyond
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
video game (played on a home console)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
there is no way that ...; easy; simple
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
junior high school student; middle school pupil
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
many; numerous; various; large number of
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
to understand; to make out
concreteness; embodiment; expressing concretely