to approach; to draw near
another (person); the other person; one more (person)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
dark brown; colour of tanned skin
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to be worried; to be troubled
to encamp; to take up positions
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
distilled liquor; spirits
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
three; three years of age
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to grow cold; to get chilly; to cool down
straight to the point; point-blank; frank; direct
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
the other day; lately; recently
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
definite; final; decisive; conclusive
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
many; a lot of; a great number of; numerous
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to try to do; to attempt to do
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest