distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
in name only; titular; nominal
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
manners; etiquette; polite behaviour
complete; whole; perfect; safe
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
nobility; aristocracy; peerage
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
to repeat; to do over again
towards; against; regarding; in contrast with
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
attention; notice; care; caution; advice; warning
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
with a friendly grin; smilingly
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
if it is (the case that ...)
such; like that; that sort of
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be (in contrast to something that is not the case)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
everyone; everybody; all; everything; all
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
two classes; double; two sets
breaking off an engagement
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to make light of; to ignore; to slight
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
fact; truth; reality; in fact; actually