cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
pink; erotic; blue; pornographic
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
order (to an employee from management)
troubled face; worried expression
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
straight-cut bangs (hairstyle)
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
bathing; going in the bath
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
unanticipated; unexpected
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
exquisite; superb; perfect; miraculous
daily routine; daily work; daily lesson
recreation; diversion; relaxation
just because; even if; even though
special order (goods); custom (made); bespoke
still more; even more; all the more; still less; even less
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
student (esp. a university student)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
does not seem; unlikely; improbable
to feel shy; to be bashful; to blush
to throw at; to turn; to raise
one by one; each; every; at intervals of
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
hobby; pastime; tastes; preference; liking
educational institution; school; academy; campus
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention