to be confusing; to be different from what one is used to
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to crumble away; to collapse
to speak; to hear a voice
observation; survey; watching
(surprise) attack; assault; raid; charge
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to bare one's fangs; to snarl (at)
my goodness!; oh my!; oh dear!
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
in the same way as; just like
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to look around; to survey
with a bang (of a gun); with a boom (of artillery); with a thud; with a thump
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to hit each other; to exchange blows; to fight
visual confirmation; sighting
to push on; to plunge forward; to push one's way to
tornado; whirlwind; waterspout; twister
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
in the same way; like; likewise; similarly
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)