to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
please; somehow or other; one way or another
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to go against; to oppose; to disobey; to defy
art; technique; means; way; trick; trap
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
just; right; pure; genuine; truth
religion; religious affiliation; belief; religious activity
district; region; the country; countryside; civilian society
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
all the gods and goddesses; all the deities
descendant; posterity; offspring
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
one's thought and beliefs
arrest; apprehension; capture
to accuse somebody; to charge someone
outward appearance; ostensible; public; official
to revere; to respect; to worship
spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
seems to be; appears to have; supposed to be
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
for the first time in one's life
trembling; getting nervous; excited; thrilled
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
scenery; scene; landscape