hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
speech; words; one's lines; remarks
in; on; at (place); as for; regarding
how; in what way; how about
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
house (e.g. of Tokugawa); family
eldest son (may be the only son); first-born son
older sister; elder sister
toy; (person or thing treated as a) plaything
to suit; to match; to become; to be like
listen!; you see; mind you; remember
to have an eye on; to zero in on
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
shyness; bashfulness; shame
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to feel depressed; to be down
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
(divine) revelation; divine oracle