to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
with a friendly grin; smilingly
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
ill will; malice; evil intent
to chip; to nick; to break; to lack
to commit a crime; to do evil
meaning; significance; sense
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
interval; break; pause; gap (e.g. in the clouds); rift; cleft
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
just like that; quite so; I agree; that street
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
may; might; perhaps; may be; possibly
married couple; husband and wife; man and wife
prudent; thoughtful; discreet
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
skillful; skilled; proficient; flattery
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
(suffering) damage; injury; harm
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
this family; our family; this house; we
no!; no no!; no, not at all
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
I see; that's right; indeed
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
right beside; close to; nearby
to slide into; to slip into
such; like that; that sort of
consideration; concern; fear; worry; solicitude
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow