blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
originally; by nature; from the start
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to be fated to; be linked by fate
beautiful face; good looks; beauty
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to rock; to shake; to swing
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
year; age; years; past one's prime; old age
to be found; to be discovered
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
name; given name; title; fame; renown; pretext
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
people; men and women; each person; everybody