definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
self-consciousness; self-awareness
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
creed; belief; conviction; article of faith
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
although; despite; whereas; while; if only; I wish
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
forcibly; against one's will
elopement; running away with a lover
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to project; to stick out; to stand out
to talk; to chat; to chatter
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
the scruff or nape of the neck
to separate; to part; to divide; to keep apart
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
being startled; getting a shock
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
denial; negation; negation (logic); NOT operation
scary; frightening; eerie; dreadful
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
side; flank; profile; aspect; dimension
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because