to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
dirt; filth; stain; blot; spot
trace; tracks; site; remains; scar
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
back; rear; background; behind the scenes
door (Western-style, car, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
as it is; as one likes; because; condition; state
be; is; did; (have) done; please; do
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
two persons; two people; pair; couple
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
prince; subordinate Kumano shrine
key; lock; key (to a problem); clue
myself; yourself; I; me; you
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that's the way it is; such is life
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise