awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
near; nearby; not far off
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
letter (of alphabet); character; writing
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
room; chamber; apartment; flat; stable
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
the first star to appear in the evening
to shine; to glitter; to sparkle
this way; this direction; here; this (one); I; me
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
really; truly; indeed; good grief
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to cease; to stop; to be over
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to cover up the sky (e.g. smoke)