body; torso; trunk; build; physique; health
to rest; to suspend; to give relief
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
alone; by oneself; on one's own
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
log; dace (Tribolodon hakonensis)
it is not (like that) either
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
again; once more; a second time
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to be bewildered; to be perplexed
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
arm; skill; efforts; ability
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
book; volume; this; present; main; head
above; up; top; summit; surface; before; previous
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to rock; to shake; to swing
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind