speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
the other day; a few days ago
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
older brother; elder brother
and; and then; thus; and now; and finally
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to govern; to manage; to subdue
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
dirt; filth; stain; blot; spot
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
introduction; presentation; referral; listing
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
assertion; declaration; affirmation
dumbfounded; in mute amazement
while; during (the time when)
egg collection (from hens, fish, etc.); oocyte collection
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
even though; despite; when
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated