jpdb beta

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to divert; to distract

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

2

to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings

1

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

-ism

1

exactly; just; precisely; punctually; exactly on time

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

2

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

although I say; although one might say; although called

2

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

well; now; then

1

one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

pale; pallid; bluish-white

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

2

stare; gaze; fixation

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

4

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

indicates question

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

introduction; presentation; referral; listing

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

to be related by blood

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

splash (of water); spray

1

nonchalant air; unruffled air

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

3

perhaps; probably; generous; many; much

1

you

1

prediction; estimation

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

thief; robber; burglar; bandit

1

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1