to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
(present) head of a family
some people; a few people; several people
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
sympathy; compassion; pity
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
still more; even more; all the more; still less; even less
meal set before one; women's advances
to run around trying to escape; to run from place to place
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
praise; admiration; commendation; approbation
to use abusive language; to curse; to call someone names
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
having said that; on the other hand
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
defense; defence; guard; policing; security
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to say; to speak; to tell; to talk
on duty; at work; while working
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
being about to cry; the verge of tears
please!; I'm asking you; for heaven's sake