greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to behave well (of a child)
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
horse; horse racing; promoted bishop
stable boy; stable hand; groom
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
unnatural; artificial; affected; strained
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
magic; witchcraft; sorcery; spell
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
way of speaking; intimation
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
state of affairs (around you); situation; circumstances
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean