to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to cough violently; to have a coughing fit
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
interval; break; pause; spare moment
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
regular time; stated period
when it becomes; when it comes to
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
in case of; at that time; at this time
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to arrive home; to return
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
at full speed; as fast as one's legs can carry one
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
another meeting; meeting again; reunion