jpdb beta

both shoulders

1

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

1

husband

2

second

1

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)

1

folding fan

1

which; where; all; both; anyway; anyhow

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

ambition; aspiration; sinister designs; treachery

1

clearly; distinctly; vividly

1

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

1

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)

1

to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege

1

son; penis

7

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

to begin to turn

1

emission (of light); radiation (of light); luminescence

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

salute; bow

2

parents; both parents

2

children

1

rather than; more ... than ...

1

powerful

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

3

guard; convoy; escort

4

confusion; dismay; consternation; panic

1

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

1

Your Highness; His Highness; Her Highness

1

royal capital; imperial capital

1

minimum; at the very least

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

1

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

bundle; pack; bunch

1

counter for people

1

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

1

to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away

1

in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way

1

husband and wife; married couple

1

harmonious; intimate

1

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

1

bustling; shuffling; squirming; creepy crawly

1

call; appeal

1

to pretend not to see; to turn one's back on

1

(a) row; line

1

memorial service for the dead; holding a service

1

to turn one's back on; to be uninterested in

1