to be entwined; to be involved
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
script; screenplay; scenario
just right (time, size, length, etc.)
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
fine weather; fair weather
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
perhaps; probably; generous; many; much
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
handrail; railing; banister
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to accompany; to go with; to go together
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to the utmost; to the best of one's ability
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
approximate age; age range
long (i.e. full-length) pants (as opposed to shorts)
mushroom cut; bowl cut; moptop
another (person); the other person; one more (person)