otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; at; when; by; with; so
character; personality; (fictional) character; character
room; chamber; apartment; flat; stable
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
immediately; right away; at once; instantly
myself; yourself; I; me; you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
place; location; room; space; sumo tournament
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to be able (to); to be possible (to)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
may; might; perhaps; may be; possibly
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this sort of; this kind of; like this; such
cartoon; comic; comic strip; manga
-like; sort of; similar to; resembling
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
rather; better; instead; if anything
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
you could say; you might say; verging on the
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
neck; head; dismissal (from a job); firing