to stare back at; to look back at
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to stay indoors; to be confined indoors
to go out; to go around; to walk about; to roam
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to blink (one's eyes) repeatedly
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
no; you're welcome; not at all; don't mention it
sorry; excuse me; thank you
mutually; with each other; reciprocally; together
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
sweet and sour; bittersweet (feeling)
bursting with juice; oozing with savory juices (esp. when bitten); with a gloss (e.g. makeup); with shine; sleekily
silence (not speaking); muteness
happiness; good fortune; luck; blessing
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
hey; yo; hi; yessir; understood
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
interview (e.g. for a job)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
advantages and disadvantages; interests (of parties)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly