incitement; sedition; agitation; abetting
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
worship; adoration; admiration; cult
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
(political) power; authority; influence
law; act; method; mood; dharma; law
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
pressure to conform; peer pressure; peer group pressure; group pressure
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
coercion; extortion; compulsion; force
the person concerned; the person in question; the said person
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
this is why; this means; it is the case that
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
approval; acceptance; recognition; private seal; signet
each; (arch.) you (plural)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to be overcome with emotion
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
clear writing; specification
to cover with paint; to hide with paint or make-up
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
human kindness; human weakness
confidence; trust; faith; credit (finance)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
care; precaution; guarding; caution
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
entreaty; appeal; petition