to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to be rearranged; to be moved (around); to be changed; to be replaced; to be exchanged; to be switched
tightly (packed); densely; closely; crammed
children's story; fairy tale
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
reference book; study-aid book; supplemental textbook; student handbook
primer; introductory book; (beginner's) guide
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
business district; office complex
airplane; aeroplane; plane; aircraft
right above; just above; directly above; directly overhead
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
loss; waste (e.g. of time); feeling of loss; Los Angeles; L.A.
being filled with; being full of; permeation
concentration; density; cardinality
disabling; invalidation; nullification; vitiation
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
self-control; self-restraint
rolling a two and four (with two dice); six
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
wisdom; intelligence; sagacity
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to each his own; people differ; different people (have different likes)
special someone; special person; precious one; significant other
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go