by nature; by birth; naturally; natural; innate
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
what's what; heads or tails
hokora; small wayside shrine
one person; another name; nickname; alias
commemorative plaque (usu. on a stone); stone monument (bearing an inscription)
cenotaph; memorial monument
(a) Buddha; deceased person
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
under one's arm; (in) the armpit
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
mere consolation; temporary peace of mind
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
(picture) frame; architrave (of a door, window, etc.)
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
afterlife; the next world; the world beyond
to knock down; to utterly defeat
anchorage; anchoring; mooring
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
(sound of) laughter; laughing voice
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
limitation; restriction; condition; constraints
surplus; remainder; residue; margin; balance
ill-bred; vulgar; boorish
to be erected; to be built
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
player put on starting list to be replaced by another when the opponent's pitcher is known