boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
mother-in-law; foster mother; step mother
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
height (of a person); stature
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
magic; witchcraft; sorcery; spell
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
hey!; say!; I say!; I; me
heat; fever; temperature; zeal; passion
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
training (esp. in-service); induction course
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
roasted sweet potato; baked sweet potato
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to suffer; to groan; to be worried
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to be silent; to say nothing
he; she; that guy; that; that one; that thing
to wait and see; to see how the land lies
and yet; though; when; in spite of
to approach; to draw near
finally; at last; in the end; ultimately
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
school building; schoolhouse
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
imposing stance; daunting pose
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
just right (time, size, length, etc.)
to come to see; to come and see; to visit
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to become a couple; to be man and wife; to be married to
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)