great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
one by one; each; every; at intervals of
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
flax color; flax colour; beige; ecru
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
double room; room shared by two people; shared room
two persons; two people; pair; couple
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
simple; simplified; easy; plain
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
way; method; means; (technical) specification
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
change; modification; alteration; revision; amendment
application; request; petition
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
personal; individual; private
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix
play; sport; fun; caprice; joke; jest
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to lie down; to throw oneself down
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to be plump; to be chubby
sensation; feeling; tendency; propensity
kind; tender-hearted; compassionate
being a good listener; good listener