wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
curious onlookers; rubbernecks
somehow; for some reason (or other); without knowing why
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
pleasant feeling; good vibes
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
attendance; participation; presence
it says ...; it reads ...; ... is written
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
surging crowd; wave of humanity; stampede
to push aside; to push one's way through
pure white; blank (e.g. mind, paper)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
any more; anymore; any further; any better; any longer
to make merry; to frolic; to be in high spirits
lack of sleep; insufficient sleep
successively; one after another
delicate; minute; fine; detailed; subtle
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
one by one; one after another; successively
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
cannot be compared (with); being no match (for)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
to put on (coat, gown, etc.)