companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
story; tale; talk; discussion
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
promising; hopeful; full of promise
real life; actual life; everyday life
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
pleading; entreaty; supplication; petition
younger people; future generations
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
like; similar to; something like ...; someone like ...
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
mobile game (esp. online, free-to-play); social network game
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
coach; coaching; training
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
nonexistent; not being (there); not having; not
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to go up the stairs; to climb the stairs
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
offender; criminal; culprit
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
loved one; lover; sweetheart
assistance; help; assist (final pass or cross before a goal)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
anything and everything; just about everything
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot