to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
course (of events); development; progress; market order; order without limit
being doxxed; being doxed; having one's personal information revealed online (against one's will)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to reseat oneself; to correct one's posture
being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to raise; to lift; to boost; to enhance
degree of difficulty; difficulty level
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
accompanying; being accompanied by; going with
impossibly hard video game
clear-cut and straightforward; (of a person) forward-thinking; honest; upright
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
wish; desire; ambition; choice
but; however; although; though
without cause; without reason
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to nod one's head; to nod yes; to agree
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
how; in what way; in what manner
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
unreasonable request; asking for something unreasonable
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
cheerful; lively; lighthearted
voice quality; type of voice
hero; the brave; man of valour (valor)
to be buried; to be covered; to be hidden
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
animation; animated film; animated cartoon; anime
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers