to commit a crime; to do evil
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to punish; to penalize; to penalise
to impose a punishment (on); to punish
very likely; very probable
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to have a chill run down one's spine
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
other than; except for; aside from; apart from; save for
one day; (on) a certain day
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
without thinking of the consequences
one's appearance; clothing; costume; dress
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
possible; conceivable; likely; probable
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
too; also; still; as before; even so; either way
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
choice; selection; option
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to hold one's tongue; to shut up
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
duty; obligation; responsibility
to kick down; to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to bring back; to restore
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold