eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
accelerated; accelerating; gathering speed; exponentially increasing
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
pink; erotic; blue; pornographic
social standing of a family; lineage; parentage; good family
confident; assured; self-assured; bullish
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
straight to the point; point-blank; frank; direct
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
ten-year-old; ten year old
to be eloquent; to have a way with words
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
third party; third person; outsider; disinterested person
right to decide; having say (in a decision)
difference; variation; difference
anger; rage; fury; wrath; indignation
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
being outnumbered (e.g. in a military context)
very high; high up; aloft; only; merely; just
(another's) daughter; young lady
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to settle; to finish; to bring to an end
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to chuckle to oneself; to gloat (over)
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
simultaneously; all at once; in unison
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to raise one's voice; to shout