story; tale; talk; discussion
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
end; ending; close; end of (one's) life; death
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
there is no way that ...; easy; simple
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
I've got to be going; I must go
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
never mind that; don't worry about that; listen up
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way