to be relieved; to feel relieved
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
to do together; to share; to participate in
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
killing and wounding; bloodshed
logistical support; combat service support
gene; fanzine; zine; jeans
how dare ...; how could ...
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
excessive fishing; overfishing; overhunting; excessive taking
pale; pallid; bluish-white
will-o'-the-wisp; ignis fantuus
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
certain; some kind of; some sort of; of sorts
degree of familiarity; popularity
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
the scruff or nape of the neck
wisdom; intelligence; intellect
suspicious-looking; fishy
full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed