delay; lag; postponement; falling behind
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
fantasy; illusion; vision; dream
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
evil spirit; demon; devil
with a single blow; with one stroke
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
to rescue from; to help out of; to save
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to accomplish; to finish; to fulfill
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
far away; far off; nowhere near; far cry
accomplishment; execution
presence (impressive quality)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
being dotted with; being scattered
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
for (some) doubtful points to remain
vast; extensive; immense; huge; large; grand
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
alertly; vigilantly; warily; diligently; attentively
twosome; duo; pair (of criminals)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
outside of; not covered by
reflection; reverberation; reflex; reflexes
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate