pure; genuine; trueborn; natural-born
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
internal organs; viscera; intestines
at that time; in those days; at that moment; then
general; admiral; head; chief; old chap; mate
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
clearing one's throat; cough
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
origin; genesis; opening; start; beginning
increase in population; population growth
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
lottery; raffle; drawing (of lots)
edict; public announcement
to surpass; to outstrip; to excel
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
deliberation; (thoughtful) consideration; to consider a matter carefully
thinly; slightly; vaguely; a little
to stop talking; to be silent
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
defence mechanism; defense mechanism
to continue to increase; to continue to mount
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
around the world; throughout the world
to devise; to arrange; to plan; to plot
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
silence (not speaking); muteness
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to give a broad grin; to smirk
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
shelf; ledge; rack; trellis
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to