meanwhile; in the meantime
serious condition; critical condition
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
soon; shortly; before long; nearly; almost
dirt; filth; stain; blot; spot
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
analepticum; restorative medicine
of course; certainly; naturally
pleased to make your acquaintance
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
handyman; utility man; odd-job man
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
tough guy; wild one; fearless fighter
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to stiffen; to become stiff
natural; reasonable; understandable
to ask a question; to begin to ask a question
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to etch into one's mind; to remember well
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(nature of a) crime; (criminal) charge
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
to decide; to determine; to judge
innocence; being not guilty
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
absolute authority or power (over someone or something)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
powerful person; influential person
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
form; shape; figure; visage
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi