well; in good health; safe; free from accident
to strengthen; to emphasize; to emphasise
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
headache inducing; vexing
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
another school; other schools
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
giving; provision; furnishing
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
to nip (something) in the bud
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
wonderful; splendid; magnificent
this school; the school in question
conviction; belief; confidence
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
what is it (that); the meaning of something; what something is about