truth; reality; truly; really; absolute truth
to torment; to harass; to tease
long (time); longstanding; for a long time
both; both sides; both parties
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
one's own potential; real ability; one's own strength
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
thin; slender; fine; unlucky
contents; interior; substance; content; (sword) blade
logistical support; combat service support
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
general; popular; common; typical
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
having said that; on the other hand
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
finally; at last; ultimately; in the end
kneeling down on the ground; prostrate oneself
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to stop talking; to break off; to pause
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
covered with; stained; smeared
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to strip; to peel; to tear off
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
(animal) collar; necklace; choker
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
yikes!; eek!; ook; eek; customer
amusement; fun; brief entertainment
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
one by one; one at a time; in turn
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at