sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
fact; truth; reality; in fact; actually
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
emotion; feeling; feelings; sentiment
to be bewildered; to be perplexed
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
inattention; absent-mindedness
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
passionate love; ardent love; devotion
then; in that case; considering; if that is the case; if so
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
definitely OK; definitely possible
mutually; with each other; reciprocally; together; both
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
any more; anymore; any further; any better; any longer
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
by myself; in person; by oneself
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
fascination; captivation; charm; lure; allurement
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
large build; large pattern
man; male; masculine gender
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
shelf; ledge; rack; trellis
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through