pending question; unresolved problem
military affairs; military service
heir; inheritor; successor
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
end of term; end of semester
good humour (humor); good mood
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to suffer; to groan; to be worried
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
party given in recognition of a person's services
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
teaching body; group of lecturers; instructors
qualifications; requirements; capabilities
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
eastern mountains; mountains to the east; Tōsandō (area between the Tōkaidō and Hokurikudō); Higashiyama (Kyoto district)
halfway up (down) a mountain; mountainside
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
elite bureaucrat; high government official; high-ranking bureaucrat; senior government official
private talk; confidential talk; secret talk
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to cut into (a conversation); to interject
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)