elegance; refinement; grace; aroma
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
leaving behind; desertion; abandonment
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
(right at the) side; just beside
to pressure; to put pressure (on); to press
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to take a breath; to take a short rest
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
loyal retainer; loyal subject
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
my sympathies; that's too bad; my condolences
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
ex-wife; former wife; previous wife
temptress; vamp; siren; femme fatale; evil woman; she-devil
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
one night; all night; overnight; one evening
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to have one's hands slip (and drop something)
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
office (e.g. the Oval Office)