to be (in contrast to something that is not the case)
immediately; right away; at once; instantly
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
research; study; investigation
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to grow up; to become an adult
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
year; age; years; past one's prime; old age
if it is (the case that ...)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
may; might; perhaps; may be; possibly
somehow; for some reason; without knowing why
Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
such ... as; or some such
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
seriousness; earnestness; truth; sanctity
pride; dignity; self-worth
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
reason ends where love begins; in love, reason takes flight; love is a blind guide; love makes fools of us all; (lit.) love is blind
after all; because; but; even; too; as well
-like; sort of; similar to; resembling
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
when it becomes; when it comes to
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
100,000,000; one hundred million; 10^8
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to grant permission; to give permission
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
power; authority; jurisdiction
present condition; existing state; status quo; current state
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
being about to cry; the verge of tears