wealthy; rich; affluent; well-off
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
beautiful man and woman; handsome couple
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
high street; town centre (center)
store; shop; establishment; restaurant
to be crowded; to be packed; to be complex
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to bear; to stand; to endure; to put up with
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
hat shop; hat store; hatter; hatmaker
watch store; watch dealer
simple; plain; modest; frugal; reserved
high-class restaurant; high-end store
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
division; section; compartment; block; plot; lot
daily necessities; everyday goods
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
never mind!; don't worry about it
grilling on a skewer; spit-roasting
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to charm; to attract; to fascinate; to entice
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to shake and untangle; to shake free from
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
beautiful woman; pretty girl
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
two (long cylindrical things)