to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to unite; to join; to do together; to confuse with
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
calculation; reckoning; count; forecast
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
practical use; application; conjugation; inflection
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to come and stay; to drop in; to visit
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
clear weather; cloudless weather; good weather
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
treasure; treasured item; prized possession
town; block; downtown; main street; street; road
under one's eyes; below one's eyes
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
envious; jealous; enviable (position, etc.)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to lay bare; to expose; to reveal
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent