to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
in regard to; concerning (usu. of disputes)
in the twinkling of an eye; in a flash
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
person concerned; interested party; related party
to check through; to thoroughly investigate
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
regarding as dangerous; identifying as a threat
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to tell (somebody) to (do something)
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
century; hundred years; (fig.) a long time
great man; hero; master mind
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
to keep a watchful eye on
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
acquisition; obtaining; coming to hand
forgetting; lapse of memory
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to explain adequately; to be accountable
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to make sense; to be meaningful
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
at that time; in those days
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
entrails; giblets; tripe; offal
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
for your information; I'm telling you