sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
so to speak; so to call it; as it were
placement; fixed position; mapping out; location
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
Osaka (city); (arch.) large hill
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
uncertain; vague; ambiguous
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
quickly; calmly; intently
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
in; on; at (place); as for; regarding